Chertsey watches thousands drive past their backyards